La serie de Merlín, el druida, tiene como protagonistas a Merlín y su fiel compañero Héctor, durante sus años de juventud, mucho antes de los famosos sucesos de la Mesa Redonda y el Rey Arturo. Juntos, Merlín y Héctor, descubrirán lo que el destino tiene planeado para ellos y protagonizarán un sin número de aventuras.
Este volumen reúne los episodios “El porquerizo y el ladrón” y “Excalibur”, completamente coloreados para esta edición argentina.